U gospodarstvu bubrezi nemaju nikakve veze s burzom.
Som om at alt, hvad jeg har set, har hun set.
Као да је видела све што сам и ја.
Mange af de ting, jeg har set, har udfordret min tro på et ordnet univers.
Mnogo stvari koje sam videla su iskušavale moju veru i moje verovanje u red u svemiru.
Fra hvad jeg har set, har du meget at tilbyde.
Iz èega vidim, mogli bi ste veoma da doprinesete ovom.
Alle reder jeg har set har udklækkede, nedtrådte skaller.
Свака љуска од јаја коју сам видела је била згажена.
Af alle de vidundere jeg har set, har jeg aldrig set noget så smukt som dig.
Od svih lepota koje sam video... nikada nisam sreo nešto tako lepo kao što si ti.
Teknisk set har du heller ikke.
Не, али технички ниси ни ти.
Teknisk set har jeg mere ret til at være der.
Технички ја имам више права да будем тамо.
Sådan set har jeg nok ikke været en god søn men jeg er virkelig ked af det.
Ako bi tako gledali onda nisam bio dobar sin, ali stvarno mi je mnogo, mnogo žao.
Det jeg har set, har jeg nydt.
Svidelo mi se ono što sam video.
Teknisk set, har du arvet 300 millioner aktier i Blake Media, Inc.
Zvanièno, nasledio si 300 miliona u akcijama Blejk Media.
Patologisk set har vi at gøre med en hvid kvinde mellem 16 og 30 år.
Izvještaj patologa. Imamo bijelkinju izmðu 20 i 30 godina.
De steder, folk slog sig ned, blev valgt ud fra klimaet der stort set har været det samme på Jorden siden den sidste istid for 11.000 år siden.
Mesta gde ljudi žive su birana po klimatskom šablonu koji je prilièno isti na Zemlji od poslednjeg ledenog doba pre 11.000 godina.
Samlet set har de gjort os til en naturkraft.
Kada ih sve sastavimo, uèinile su od nas silu prirode.
Teknisk set har jeg ikke noget fornavn, så tænk ikke på det.
Ja nemam ime, pa se ne brinite zbog toga.
Så teknisk set, har jeg reddet os.
Tehnièki, ja sam onaj koji nas je spasio.
Teknisk set har han ikke dræbt hende endnu.
Pa, tehnièki, još je nije ubio.
Teknisk set har du udsigt til Capitol.
Kao da imamo pogled na Kapitol Hil.
Ud fra det, jeg har set, har jeg en hypotese.
Po onome što vidim, imam hipotezu.
Amy gjorde opmærksom på at samlet set har vore genpuljer potentiale til at producere den første i en serie intellektuelt overlegne, godartede mestre der kan guide menneskeheden mod en bedre morgendag.
Ejmi je primetila da sa nas dvoje, naš genetski materijal ima potencijal da stvori, prvu u nizu, generaciju intelektualno superiornih, dobroæudnih vladara da vode èoveèanstvo u bolje sutra.
Altså, teknisk set har kaptajnen magten.
Iako, tehnièki to nije kuæa, to je brod.
Så, Bellas, hvilket kedeligt, østrogen-fyldt set har I forberedt til os i aften?
Pa, "Lepotice", kakav dosadan nastup pun estrogena ste nam pripremile veèeras?
Teknisk set, har han intet, fordi du smed ham ud.
Nema ga gde staviti zato što si ga izbacila napolje.
Statistisk set har du sikkert noget at bekymre dig for.
Statistièki govoreæi, sigurno imaš razloga. Kako to?
Som du har set, har vi ikke kæmpet godt i lang tid.
Као што си видео, нисмо се дуго времена тукли.
Historisk set, har jeg et problem med autoriteter.
Još od pre, imala sam problem sa pretpostavljenima.
Fra hvad vi har set har du nok til at fælde halvdelen af organisationen.
Po onome što smo videli, imaš dovoljno da srušiš pola organizacije.
Teknisk set, har vi brug for en med et stort kørekort for at køre dette.
Trebamo nekog s profesionalnom C vozaèkom dozvolom da vozi kamion.
Teknisk set har du ret, men jeg behøver ikke hjælpe dig.
Pa... S tehnièke strane si u pravu. Ali to ne znaèi da moram da ti pomažem.
Og det er derfor ingen overraskelse at totalt set, har lægemiddelindustriens forsøg fire gange så høj sandsynlighed for at give positive resultater som uafhængigt finansierede forsøg.
Tako da će sigurno vaš novi lek izgledati bolje. Tako da uopšteno gledajući nije iznenađujuće što studije koje finansira industrija imaju 4 puta više izgleda da dođu do pozitivnih rezultata
Så groft set, har vi 50 millioner datapunkter for enhver given menneskelig hjerne.
Otprilike, govorimo o setu od 50 miliona nalaza za svaki mozak koji analiziramo.
Men, generelt set, har vores kultur endnu ikke fundet ud af, hvad det betyder.
A, pak, naša kultura većinom nije shvatila šta to znači.
Og ingen, der har stået på den her scene, så vidt jeg har set, har ikke fejlet.
Niko ko se popne na ovu binu, koliko sam do sad videla, ne doživi neuspeh.
Globalt set har vi politikker, internationale redskaber, arbejdsledere.
Globalno, postoji politika, internacionalni instrumenti, vođe poslova.
Så dybest set, har vi brugt de to faktorer.
U osnovi, koristili smo ova dva faktora.
Vi mener at de bliver opbevaret i huden, og vi mener at sollyset frigiver dette hvor det generelt set har gavnlige effekter.
Мислимо да се потом складиште у кожи, и мислимо да их сунчева светлост ослобађа и да генерално то има благотворно дејство.
Dybest set, har jeg gjort stress til fjenden.
U osnovi, pretvorila sam stres u neprijatelja.
Nuvel, hvis du er buddist, vil du måske standse lige der, for essentielt set har man her ingenting = verden, og ved identiteten symmetri betyder det, at verden = ingenting.
Ako ste budista, to vam je dovoljno, ali u suštini dobijamo da je ništa = svet, i zbog simetrije jednakosti, znači da je svet = ništa.
Historisk set har utroskab altid været smertefuld. I vore dage er det ofte traumatisk, for det truer vores selvfølelse.
Ali ako je kroz istoriju, preljuba oduvek bila bolna, danas je ona često traumatična jer preti našem shvatanju sebe.
I mange sager, jeg har set, har arbejdsgivere ikke problemer med, - - at bruge politiet som trussel mod udvisning - - hvis deres handlede arbejdere strejker.
U slučajevima koje sam proučavala, poslodavci nemaju problem sa pozivanjem policije da pokušaju da zaprete deportacijom radnicima koji štrajkuju.
Jeg mener, dybest set har de vænnet os til disse slag med sukker, salt og fedt, og x, y og z, og alle elsker dem.
Mislim, navukli su nas na te doze šećera, soli, masti, x, y, i z. I svi ih vole.
2.8425750732422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U gospodarstvu bubrezi nemaju nikakve veze s burzom. 